Česko-německá novinářská cena 2026 udělena
(Frankfurt/Praha) Za účasti téměř 200 hostů z politického, společenského a mediálního života obou zemí byla v pátek 6. listopadu udělena Česko-německá novinářská cena 2026. V divadle Volksbühne na ulici Großer Hirschgraben ve Frankfurtu nad Mohanem ocenil Česko-německý fond budoucnosti již pojedenácté výjimečné novinářské práce, které přinášejí nové pohledy na sousední zemi. Pod mottem „Novinařina, která spojuje“ cena vyzdvihuje příspěvky, které otevírají nové pohledy na sousední zemi a věnují se i složitým otázkám společné historie a současnosti. Letošní vítězné příspěvky se mimo jiné zabývají Sudetoněmeckým sjezdem v Brně, vyprávějí o přeshraničních setkáních nebo ukazují, jak se lidé vyrovnávají s důsledky přírodní katastrofy. „Dobrá novinařina probouzí zvědavost – na lidi, na jejich příběhy a jejich pohled na svět. Přesně to potřebujeme i mezi Čechy a Němci. Protože to, že jsme sousedy, ještě zdaleka neznamená, že si navzájem rozumíme. Letošní laureátky a laureáti jdou do hloubky, kladou nepohodlné otázky a dávají prostor různým hlasům. Jejich práce nám pomáhá lépe porozumět sousední zemi, stejně jako se zamýšlet nad vlastním pohledem. To je novinařina, která spojuje,“ zdůrazňují Susanne Sehlbach a Tomáš Jelínek, ředitelé Česko-německého fondu budoucnosti. Česko-německou novinářskou cenu uděluje Česko-německý fond budoucnosti společně s Německým svazem novinářů (DJV) a Syndikátem novinářů ČR. Laureátky a laureáty vybírá česko-německá porota složená z renomovaných novinářek a novinářů z obou zemí. Letošní předseda poroty Peter Lange ve svém úvodním vystoupení mimo jiné vyzdvihl význam veřejnoprávních médií pro vzájemné porozumění: „Pokud zeslábne schopnost profesionálních médií naplňovat svoji úlohu v důsledku omezování finančních prostředků, pak to může mít dopad i na tuto cenu, kterou každoročně udělujeme. Mohou poté chybět právě ty vynikající a náročné novinářské práce, které vyžadují vytrvalost a jdou do hloubky, tedy takové práce, které se liší od každodenní zpravodajské rutiny. Mohlo by se stát, že obě strany se budou o sobě dozvídat ještě méně, a to se všemi důsledky, které to může mít pro vzájemné porozumění na obou stranách hranice,“ zdůraznil Lange. Slavnostní předávání cen živě vysílala na svém webu Česká televize a německá stanice MDR / Mitteldeutscher Rundfunk. https://www.ceskatelevize.cz/porady/10000000432-slavnostni-vyhlaseni-cesko-nemecke-novinarske-ceny/22625300265/ Vítězové 2026 Kategorie text • Vladimír Ševela: Do Brna! Rozruchu navzdory, Hospodářské noviny, 22.05.2026. • Maria Oberleitner, Wolfgang Würth, Magdalena Becher: Aus böhmischen Dörfern, Oberpfalz-Medien (Der neue Tag/Amberger Zeitung), 29.11.2025. Kategorie audio • Tomáš Kremr: Brněnská jedenáctka speciál: Velká reportáž ze sjezdu sudetských Němců v Brně, Český rozhlas, 28.06.2026. • Olga Hochweis: Die tschechische Comicautorin und Illustratorin Štěpánka Jislová, Deutschlandfunk Kultur, 05.06.2026 Kategorie multimédia • Jana Gerleová: Fantomová hranice, Česká televize, ČT 1. 25.05.2026 • Bettina Wobst: Nationalparks - Brandherde und Naturparadiese?, ARTE Re, 16.06.2026 Zvláštní cena Mileny Jesenské • Oliver Hach: Das Geheimnis der verschwundenden Dörfer im böhmischen Erzgebirge, Freie Presse, 12.03.2026 Česko-německou novinářskou cenou reaguje Česko-německý fond budoucnosti na poptávku po kvalitním, nezávislém a objektivním zpravodajství o dění v sousední zemi, o jeho příčinách a souvislostech. Už pojedenácté vyznamenal novináře, kteří nad rámec každodenní práce vyhledávají témata, lidi a příběhy, které dovedou veřejnosti přiblížit život v sousední zemi a její obyvatele. Oceněny jsou nejlepší české a německé příspěvky v kategoriích text, audio a multimédia. Zvláštní cenou Mileny Jesenské jsou nadto oceněny aktuální příspěvky zabývající se občanskou odvahou, porozuměním či tolerancí. Vítězství v jednotlivých kategoriích je spojeno s finanční odměnou ve výši 2 500 eur. Porota Česko-německé novinářské ceny je složena z novinářek a novinářů, kteří mají dlouholeté zkušenosti se vztahy mezi oběma zeměmi a hovoří jejich jazyky: Petr Brod, Jan Brož, Daniel Brössler, Libuše Černá, Michael Hiller, Dr. Anneke Hudalla, Silja Schultheis, Kilian Kirchgeßner, Bogna Koreng, Veronika Kupková, Dr. Peter Lange, Filip Nerad, Lída Rakušanová, Christoph Scheffer, Hynek Spurný a Anne Webert.