Známe finalisty Česko-německé novinářské ceny 2020

Česko-německou novinářskou cenu uděluje od roku 2016 Česko-německý fond budoucnosti společně se Syndikátem novinářů ČR a německým novinářským svazem DJV novinářkám a novinářům, kteří diferencovaným a do souvislostí zasazeným zpravodajstvím přispívají k lepšímu porozumění mezi oběma národy. Zvláštní cenu Mileny Jesenské mohou získat aktuální příspěvky zabývající se občanskou odvahou, porozuměním či tolerancí.

Do letošního ročníku Česko-německé novinářské ceny bylo přihlášeno 111 soutěžních příspěvků, z nichž postoupily do finále:

 

Kategorie text (CZ)
Zuzana Lizcová: Noční můra? Spící kráska? – Reportér Magazín (13. 1. 2020)

Pavel Polák: „Měli by tu zeď zase postavit, a tentokrát čtyři metry vysokou!“ Co pohání hněv ve východním Německu? – Deník N (8. 11. 2019)

Vladimír Ševela: Kohout? Spadl ze schodů… – Hospodářské noviny (30. 8. 2019)

 

Kategorie text (DE)
Alexandra Mostýn: Totgesagte leben länger – Die Tageszeitung (18. 11. 2019)

Arthur Schnabl: Diese wilde, bescheidene Schönheit – Frankfurter Allgemeine Zeitung (14. 5. 2020)

 

Kategorie audio (CZ)
Václav Jabůrek: Pád Berlínské zdi po 30 letech – Český rozhlas (12. 11. 2019)

Lukáš Milota: Smutné česko-bavorské příhraničí v časech koronaviru – Český rozhlas Plzeň (28. 4. 2020)

Pavel Šuba: Morgenland – Český rozhlas Plus (1. 1. 2020)

 

Kategorie audio (DE)
Kilian Kirchgeßner: “Nostalgie und Reisefieber: Tschechien schafft seine Bahnhofs-Melodien ab” – ARD-Studio Prag (11. 6. 2020)

Natalie Meyer: Dialekte und Hightech – Der Studiengang „Bayern“ in Pilsen – Český rozhlas, Radio Prag (23. 1. 2020)

Thomas Muggenthaler: Als Kind in Auschwitz – die letzten Überlebenden erinnern sich – Bayerischer Rundfunk, Bayern 2 (4. 4. 2020)

 

Kategorie multimédia (CZ)
Jan Beránek: Nikam nepatřit. (Příběhy zapomenutých československých občanů, kteří bojovali za svobodu svého domova, aniž by o ně jeho vláda příliš stála.) – Česká televize, ČT24 (28. 10. 2019)

Petra Musilová: Sebnitz pomůže Šluknovskému výběžku – Česká televize (23. 7. 2019)

Pavel Polák: Série Německé pobřeží očima Pavla Poláka z cyklu Postřehy odjinud – Česká televize (14. 9. 2019)

 

Kategorie multimédia (DE)
Danko Handrick: Weltspiegel-Reportage: Prag ohne Touristen – Magie der Stille – Das Erste 13. 6. 2020)

Heike Bittner/ Robert Jahn: Re: Weitermachen in der Krise – Leben mit geschlossenen Grenzen – ARTE / TV (16. 4. 2020)

Christian Stücken: Todesschüsse an der tschechischen Grenze – BR Fernsehen (23. 2. 2020)

 

Finalisté pro zvláštní cenu Mileny Jesenské
Jan Beránek: Nikam nepatřit. (Příběhy zapomenutých československých občanů, kteří bojovali za svobodu svého domova, aniž by o ně jeho vláda příliš stála.) – Česká televize, ČT24 (28. 10. 2019)

Uwe Kolbe: Ein Unort des 20. Jahrhunderts. Gedanken während einer Reise nach Terezín / Theresienstadt, der Elbe folgend – Bayerischer Rundfunk, Bayern 2 (9. 2. 2020)

Pavel Polák: „Měli by tu zeď zase postavit, a tentokrát čtyři metry vysokou!“ Co pohání hněv ve východním Německu? – Deník N (8. 11. 2019)

 

 

Porota Česko-německé novinářské ceny je složena z novinářek a novinářů, kteří mají dlouholeté zkušenosti se vztahy mezi oběma zeměmi a hovoří jejich jazyky: Vojtěch Berger, Petr Brod, Daniel Brössler, Libuše Černá, Adam Černý, František Černý, Michael Hiller, dr. Anneke Hudalla, Karel Hvížďala, Bogna Koreng, dr. Peter Lange, Bára Procházková, Lída Rakušanová, Christoph Scheffer a Blanka Závitkovská.

Vítězky a vítězové Česko-německé novinářské ceny 2020 budou vyhlášeni v listopadu.

Seznam soutěžních příspěvků naleznete zde.